Das kann ich für Sie tun:
Text: Übersetzungen ins Deutsche:
* Französisch
* Englisch,
* Spanisch,
* Italienisch
bei einfacheren Texten auch Portugiesisch, Holländisch, Guaraní
Übersetzungen ins
* Spanische
* Englische
Erstellen von journalistischen Beiträgen (Text)
...oder auch das:
Ton: * Einsprechen von Texten für Nachrichten, Dokumentationen etc.
(eigenes Tonstudio Sony Sound Forge) für Video, Radio, TV
* Scripten von Video- und Audioaufnahmen
* Übersetzung von Scripts für Video- und Audioaufnahmen
* Erstellen von journalistischen Beiträgen (Text und Ton)
* Musik und Text Jingles fürs Radio
* Gesprochene Werbetexte f. Radio
... und das!
Fotos: * Fotografie von Natur und Menschen aus Südamerika
Referenzen und Kunden
Referenzen und Kunden
- Axel Springer SE
- WELT
- Welt am Sonntag
- Eurosport
- Tagesanzeiger (CH)
- Radio Medano
Arbeitsproben
- https://www.youtube.com/watch?v=damLm0loU2Y&t=19s
- Denis Machenaud: Die schönsten Golfplätze der Welt Verlag: Mosaik-Verlag, ISBN-13: 9783570037997, Artikelnr.: 25533231 (aus dem Französischen)
- https://www.welt.de/politik/ausland/article178612060/FreeThemAll-Reza-Entessari-Iran.html (Artikel aus der Serie #Freethemall)
- https://www.welt.de/sport/article180357270/NBA-Marc-Gasol-spricht-ueber-Fluechtlingsrettungs-Drama-auf-dem-Meer.html?wtrid=onsite.onsitesearch (aus dem Spanischen)
- https://www.welt.de/sport/fussball/plus176972983/Michel-Platini-Das-werden-mir-diese-Leute-bezahlen.html?wtrid=onsite.onsitesearch (aus dem Französischen)
-https://www.welt.de/debatte/kommentare/article175952685/Keine-Erweiterung-Die-EU-ist-schon-jetzt-unregierbar.html?wtrid=onsite.onsitesearch (aus dem Italienischen)
Druckversion 